4. Der Abgrund
Meine Eltern hatten eine Vorliebe für Musik. Mein Vater spielte sehr gut Trompete. Er und meine Mutter konnten hervorragend singen. Zusammen mit Freunden gründeten sie eine Gruppe für liturgische Musik. Es war die Hallel Gruppe, die etwa dreißig Jahre lang andauerte. Sie wurde mit etwa zwanzig jungen Erwachsenen gegründet. Da es sich um eine ökumenische Gruppe handelte, gestaltete sie so viele Messen wie Gottesdienste. Im Sommer gingen wir auf Tournee durch Frankreich und Belgien. Mein Vater dirigierte, sang und spielte Trompete. Es gab einen Schlagzeuger, ein oder zwei Gitarristen, einen Bassisten, einen Pianisten oder eine Synthesizer-Spielerin, manchmal einen Saxophonisten, Solosänger und -sängerinnen sowie einen Männer- und Frauenchor. Es war eine Gruppe von Lebewesen. Nach den Konzerten griff Gaby zur Gitarre und wir sangen Lieder von Brassens, Aufray, Fugain und Malicorne. Es gab Wurst und Käse. Man entkorkte Flaschen und es wurde gefeiert.
Ein Abend im Sommer. Wir sind auf Tournee in Frankreich. Die Gruppe isst auf einer Terrasse auf dem Dach eines Restaurants. Es ist dunkel geworden. Ein Teil der Gruppe singt. Ich bin neun Jahre alt. Ich fühle mich sowohl mit Kindern als auch mit Erwachsenen wohl, besonders mit denen in dieser Gruppe. Einige Personen erkunden die Umgebung der Terrasse. Ich begleite sie. Sie bemerken, dass das Haus nebenan ein Kino ist. Wir sehen auf dem schrägen Dach ein Fenster des Raumes, in dem sich der Filmvorführer befinden muss. Das Gebäude des Restaurants und das des Kinos sind etwa 50 cm voneinander entfernt. Wir verlassen die Lichter des Restaurants und gehen auf das Dach des Kinos zu. Ein Erwachsener gibt mir die Hand, um über den Abgrund zu springen. Wir klettern auf das Dach. Es ist sehr lustig und wir kichern über dieses Abenteuer. Durch das Fenster des Kinos sehe ich den Film, der gezeigt wird. Es gibt eine nackte Frau, die fröhlich über eine Wiese läuft und von einem lachenden nackten Mann verfolgt wird. Ich finde das sehr langweilig und beschließe, wieder auf die Terrasse zu gehen. Die Erwachsenen, die bei mir sind, sehen sich den Film an und lachen. Ich lasse sie zurück und gehe allein zurück, ohne sie zu informieren. Ich klettere vorsichtig das Dach hinunter. Es ist sehr dunkel. Das Licht auf der Terrasse hilft mir, mich zu orientieren. Plötzlich das Loch! Ich habe den Abstand zwischen den Häusern vergessen! Ich falle in die Dunkelheit. Ein vages Licht in der Ferne, links von mir, das von der Straße kommt, enthüllt auf dem Boden Flaschenscherben, Steine und etwas, das ich für Kabel von Audiokassetten halte. Ich trage kurze Hosen. Ich landete auf meinen Knien und Schienbeinen. Es tut weh. Vor mir ist es schwarz. Auf der Seite, in der Ferne, ist das Licht der Straße, aber ich kann mich nicht bewegen, um es zu erreichen. Ich versuche aufzustehen. Es tut zu sehr weh und ich habe nicht genug Platz. Ich stecke fest. Gibt es Ratten in der Dunkelheit? Nicht denken, handeln... Also schreie ich "Mama!", immer und immer wieder. Auf der Terrasse wird gesungen!
Meine Mutter erzählte mir, dass sie zwischen zwei Liedern weit, weit weg ein "Mama!" hörte, das aus dem Inneren der Erde zu kommen schien. Sie hatte einen Zweifel und spitzte die Ohren. Das "Mama!" kam zurück, schwach, gedämpft, weit entfernt. Dennoch stand sie auf und folgte dem Ruf. Und sie fand mich auf dem Grund des Lochs.
Es ist nicht einfach, mich da rauszuholen. Papa, ein guter Höhlenforscher, ist zu breitschultrig, um hinabzusteigen. Es ist Pierre, der schmalste Mann in der Gruppe, der sich an einem Seil, das von mehreren Männern gehalten wird, in den Raum gleiten lässt. Er nimmt mich in den Arm und die Männer ziehen uns nach oben. Was für ein Glück, trotz des Leidens, das warme Licht der Terrasse zu sehen und dann die Frauen, darunter Mama, die meine Knie und meine zerschundenen Schienbeine versorgten. Ihre Hände auf meinen Wangen, Streicheleinheiten auf meinen Schultern, Küsse in mein Haar.
Bis dahin habe ich also unschuldig gelebt und überlebt. Ich bin der Gefahr begegnet, ohne sie zu sehen und wurde bewahrt. Geschenk.
Ein Abend im Sommer. Wir sind auf Tournee in Frankreich. Die Gruppe isst auf einer Terrasse auf dem Dach eines Restaurants. Es ist dunkel geworden. Ein Teil der Gruppe singt. Ich bin neun Jahre alt. Ich fühle mich sowohl mit Kindern als auch mit Erwachsenen wohl, besonders mit denen in dieser Gruppe. Einige Personen erkunden die Umgebung der Terrasse. Ich begleite sie. Sie bemerken, dass das Haus nebenan ein Kino ist. Wir sehen auf dem schrägen Dach ein Fenster des Raumes, in dem sich der Filmvorführer befinden muss. Das Gebäude des Restaurants und das des Kinos sind etwa 50 cm voneinander entfernt. Wir verlassen die Lichter des Restaurants und gehen auf das Dach des Kinos zu. Ein Erwachsener gibt mir die Hand, um über den Abgrund zu springen. Wir klettern auf das Dach. Es ist sehr lustig und wir kichern über dieses Abenteuer. Durch das Fenster des Kinos sehe ich den Film, der gezeigt wird. Es gibt eine nackte Frau, die fröhlich über eine Wiese läuft und von einem lachenden nackten Mann verfolgt wird. Ich finde das sehr langweilig und beschließe, wieder auf die Terrasse zu gehen. Die Erwachsenen, die bei mir sind, sehen sich den Film an und lachen. Ich lasse sie zurück und gehe allein zurück, ohne sie zu informieren. Ich klettere vorsichtig das Dach hinunter. Es ist sehr dunkel. Das Licht auf der Terrasse hilft mir, mich zu orientieren. Plötzlich das Loch! Ich habe den Abstand zwischen den Häusern vergessen! Ich falle in die Dunkelheit. Ein vages Licht in der Ferne, links von mir, das von der Straße kommt, enthüllt auf dem Boden Flaschenscherben, Steine und etwas, das ich für Kabel von Audiokassetten halte. Ich trage kurze Hosen. Ich landete auf meinen Knien und Schienbeinen. Es tut weh. Vor mir ist es schwarz. Auf der Seite, in der Ferne, ist das Licht der Straße, aber ich kann mich nicht bewegen, um es zu erreichen. Ich versuche aufzustehen. Es tut zu sehr weh und ich habe nicht genug Platz. Ich stecke fest. Gibt es Ratten in der Dunkelheit? Nicht denken, handeln... Also schreie ich "Mama!", immer und immer wieder. Auf der Terrasse wird gesungen!
Meine Mutter erzählte mir, dass sie zwischen zwei Liedern weit, weit weg ein "Mama!" hörte, das aus dem Inneren der Erde zu kommen schien. Sie hatte einen Zweifel und spitzte die Ohren. Das "Mama!" kam zurück, schwach, gedämpft, weit entfernt. Dennoch stand sie auf und folgte dem Ruf. Und sie fand mich auf dem Grund des Lochs.
Es ist nicht einfach, mich da rauszuholen. Papa, ein guter Höhlenforscher, ist zu breitschultrig, um hinabzusteigen. Es ist Pierre, der schmalste Mann in der Gruppe, der sich an einem Seil, das von mehreren Männern gehalten wird, in den Raum gleiten lässt. Er nimmt mich in den Arm und die Männer ziehen uns nach oben. Was für ein Glück, trotz des Leidens, das warme Licht der Terrasse zu sehen und dann die Frauen, darunter Mama, die meine Knie und meine zerschundenen Schienbeine versorgten. Ihre Hände auf meinen Wangen, Streicheleinheiten auf meinen Schultern, Küsse in mein Haar.
Bis dahin habe ich also unschuldig gelebt und überlebt. Ich bin der Gefahr begegnet, ohne sie zu sehen und wurde bewahrt. Geschenk.