6. Das Raubtier
Dieser Besuch erweckte eine neue Wahrnehmung in mir. Von diesem Tag an wurde ein innerer Alarm ausgelöst, wenn ich in Gefahr war. Das erste Mal, dass mir dies bewusst wurde, geschah kurz nach dem Besuch des Engels.
Wir lebten nicht nur in einer Gemeinschaft, sondern waren auch Gastgeber. Alle Arten von Menschen lebten bei uns. Straßenmusiker, eine jugendliche Entlaufene, ein Clown, ein Flüchtling, ein Mädchen, das an Magersucht leidet...
Dieses Mal war es ein Ausländer, der schlecht Französisch sprach. Er hatte schwarze, lockige Haare und lange Fingernägel. Er wohnte im Haus nebenan und aß bei uns. Er hatte uns einmal Couscous gekocht. Ich mochte diesen Mann nicht sehr. Während des Essens hatte er eine seltsame Art, seine Fingernägel zu kneten, während er meine Schwester, die 14 Jahre alt war, anstarrte. Er war mir unangenehm. Ich war etwa 12 Jahre alt.
Zu dieser Zeit schlossen wir die Häuser nicht ab. Auch nicht in der Nacht.
Heute Abend sind meine Eltern, Caroline und die Freunde, mit denen wir zusammenleben, zu einer Gesangsprobe mit der Gruppe Hallel gegangen. Ich bin allein mit meinem siebenjährigen Bruder. Während ich im Bett im ersten Stock liege, höre ich Geräusche aus dem Erdgeschoss.
Ich öffne ganz leise unsere Wohnungstür auf der Seite des Badezimmers. Es ist die Tür, die der Treppe am nächsten liegt. Ich schleiche ein paar Stufen hinunter, um zu sehen, wer da ist. Es ist der Mann, den wir begrüßen. Er ist in der Küche und macht sich etwas zu essen. Ich gehe leise nach oben und betrete die Wohnung. Ich habe vor, wieder ins Bett zu gehen, aber ich fühle mich nicht wohl dabei. Ich bleibe stehen und weiß nicht, was ich tun soll.
Plötzlich spüre ich einen Alarm in mir. Es ist wie ein schriller, unhörbarer Pfiff, der sagt "Achtung! Gefahr!". Ohne zu verstehen, was die Art der Gefahr sein könnte, weiß ich, dass ich mich in Sicherheit bringen muss und ich weiß, wie ich das tun kann.
Ich schließe die Tür zum Badezimmer ab. Es ist eine alte Tür, die durch Drehen eines runden Griffs in der Mitte geöffnet wird. Um die Tür zu schließen, müssen Sie eine Metallkette aushaken, die den Griff mit dem Riegel verbindet. Ich tue etwas, was wir nie tun: ich löse die Kette.
In diesem Moment höre ich Schritte auf der Treppe. Dann klopft es an der Tür. "Stéphanie, mach auf!". Der Mann flüstert.
Ein Schauer läuft mir über den Rücken. Ich verstehe nicht, was hier vor sich geht. Was soll ich tun? Ich trete von der Tür zurück und sage: "Nein, ich bin schon im Bett".
Er antwortet: "Lass mich rein, nur einen Moment". "Warum?". "Ich will mit dir reden. Ich finde das völlig absurd. Ein Erwachsener will nachts zu mir kommen und mit mir, einem Kind, sprechen...? Das ist seltsam.
"Nein, ich will schlafen". Ich antworte mit der ruhigsten Stimme, die ich finden kann. Ich bin schweißgebadet, als ich sehe, wie sich der Türgriff dreht. Er respektiert meine Ablehnung nicht !
In diesem Moment denke ich an die zweite Tür in unserer Wohnung, die Tür zum Schlafzimmer meiner Eltern, die ebenfalls zum Treppenabsatz führt. Es ist eine normale Tür mit einem Riegel. Während er versucht, die Badezimmertür zu öffnen, renne ich durch die Zimmer, um auch die andere Tür zu schließen. Ich kann vor Angst nicht atmen. Kaum habe ich den Riegel gezogen, sehe ich, wie sich die Türklinke bewegt.
Was soll ich jetzt tun? Ich gehe in Michaels Zimmer.
Mein kleiner Bruder ist aufgewacht und kauert vor Angst in seinem Bett, sitzt mit dem Rücken an der Wand und hat die Arme um seine Beine geschlungen. Er ist stumm.
Auf dieser Etage gibt es kein Telefon. Kann der Mann eine der beiden Türen aufbrechen? Es muss gesprochen werden. Aber was soll ich sagen? Ich weiß, dass meine Eltern noch für längere Zeit abwesend sind. Soll ich sagen, dass meine Eltern bald nach Hause kommen werden und dabei riskieren, dass er im Haus bleibt und auf sie wartet? Oder soll ich sagen, dass sie in Kürze ankommen werden und er dann versuchen wird, die Tür aufzubrechen? Ich gehe nach Gefühl vor.
"Meine Eltern kommen bald. Du kannst mit ihnen reden! Ich schlafe!". Kein Ton mehr. Dann, nach einer endlosen Zeit, Schritte auf der Treppe. Dann das Geräusch der Außentür. Ich eile zu einem Fenster und sehe den Mann zum Nachbarhaus gehen.
Ich legte die Kette zurück, öffnete unsere Wohnungstür und rannte die Treppe hinunter. Ich schließe die Tür zu unserem Haus ab. Ich bin erleichtert. Ich gehe wieder nach oben, schließe unsere Wohnungstür und hänge die Kette wieder ein. Ich setze mich neben Michael. Und wir warten auf unsere Eltern.
Als sie mit meiner Schwester und dem befreundeten Ehepaar ankamen, öffnete ich die Türen und erzählte alles. Mein Vater und sein Freund gingen in das Haus nebenan. Ich ging mit meiner Mutter und meiner Schwester in unsere Wohnung zurück. Am nächsten Tag war der Mann verschwunden. Ich sah ihn nie wieder.
In dem Moment war mir nicht klar, was ich riskiert hatte. Ich war mir der Gefahren nicht bewusst, insbesondere der Gefahren, die mit sexueller Gewalt verbunden sind.
Auch hier hätte es ausgereicht, wenn es keine Türverriegelungen gegeben hätte oder wenn sie durch die Lackierung der Türpfosten verklebt gewesen wären. Wir haben die Türen nie geschlossen.
Es hätte genügt, wenn ich geschlafen hätte.
Es hätte genügt, wenn ich nicht auf den Alarm gehört hätte, der zum ersten Mal ertönte.
Es hätte gereicht, wenn ich ihn nicht verstanden hätte.
Wir lebten nicht nur in einer Gemeinschaft, sondern waren auch Gastgeber. Alle Arten von Menschen lebten bei uns. Straßenmusiker, eine jugendliche Entlaufene, ein Clown, ein Flüchtling, ein Mädchen, das an Magersucht leidet...
Dieses Mal war es ein Ausländer, der schlecht Französisch sprach. Er hatte schwarze, lockige Haare und lange Fingernägel. Er wohnte im Haus nebenan und aß bei uns. Er hatte uns einmal Couscous gekocht. Ich mochte diesen Mann nicht sehr. Während des Essens hatte er eine seltsame Art, seine Fingernägel zu kneten, während er meine Schwester, die 14 Jahre alt war, anstarrte. Er war mir unangenehm. Ich war etwa 12 Jahre alt.
Zu dieser Zeit schlossen wir die Häuser nicht ab. Auch nicht in der Nacht.
Heute Abend sind meine Eltern, Caroline und die Freunde, mit denen wir zusammenleben, zu einer Gesangsprobe mit der Gruppe Hallel gegangen. Ich bin allein mit meinem siebenjährigen Bruder. Während ich im Bett im ersten Stock liege, höre ich Geräusche aus dem Erdgeschoss.
Ich öffne ganz leise unsere Wohnungstür auf der Seite des Badezimmers. Es ist die Tür, die der Treppe am nächsten liegt. Ich schleiche ein paar Stufen hinunter, um zu sehen, wer da ist. Es ist der Mann, den wir begrüßen. Er ist in der Küche und macht sich etwas zu essen. Ich gehe leise nach oben und betrete die Wohnung. Ich habe vor, wieder ins Bett zu gehen, aber ich fühle mich nicht wohl dabei. Ich bleibe stehen und weiß nicht, was ich tun soll.
Plötzlich spüre ich einen Alarm in mir. Es ist wie ein schriller, unhörbarer Pfiff, der sagt "Achtung! Gefahr!". Ohne zu verstehen, was die Art der Gefahr sein könnte, weiß ich, dass ich mich in Sicherheit bringen muss und ich weiß, wie ich das tun kann.
Ich schließe die Tür zum Badezimmer ab. Es ist eine alte Tür, die durch Drehen eines runden Griffs in der Mitte geöffnet wird. Um die Tür zu schließen, müssen Sie eine Metallkette aushaken, die den Griff mit dem Riegel verbindet. Ich tue etwas, was wir nie tun: ich löse die Kette.
In diesem Moment höre ich Schritte auf der Treppe. Dann klopft es an der Tür. "Stéphanie, mach auf!". Der Mann flüstert.
Ein Schauer läuft mir über den Rücken. Ich verstehe nicht, was hier vor sich geht. Was soll ich tun? Ich trete von der Tür zurück und sage: "Nein, ich bin schon im Bett".
Er antwortet: "Lass mich rein, nur einen Moment". "Warum?". "Ich will mit dir reden. Ich finde das völlig absurd. Ein Erwachsener will nachts zu mir kommen und mit mir, einem Kind, sprechen...? Das ist seltsam.
"Nein, ich will schlafen". Ich antworte mit der ruhigsten Stimme, die ich finden kann. Ich bin schweißgebadet, als ich sehe, wie sich der Türgriff dreht. Er respektiert meine Ablehnung nicht !
In diesem Moment denke ich an die zweite Tür in unserer Wohnung, die Tür zum Schlafzimmer meiner Eltern, die ebenfalls zum Treppenabsatz führt. Es ist eine normale Tür mit einem Riegel. Während er versucht, die Badezimmertür zu öffnen, renne ich durch die Zimmer, um auch die andere Tür zu schließen. Ich kann vor Angst nicht atmen. Kaum habe ich den Riegel gezogen, sehe ich, wie sich die Türklinke bewegt.
Was soll ich jetzt tun? Ich gehe in Michaels Zimmer.
Mein kleiner Bruder ist aufgewacht und kauert vor Angst in seinem Bett, sitzt mit dem Rücken an der Wand und hat die Arme um seine Beine geschlungen. Er ist stumm.
Auf dieser Etage gibt es kein Telefon. Kann der Mann eine der beiden Türen aufbrechen? Es muss gesprochen werden. Aber was soll ich sagen? Ich weiß, dass meine Eltern noch für längere Zeit abwesend sind. Soll ich sagen, dass meine Eltern bald nach Hause kommen werden und dabei riskieren, dass er im Haus bleibt und auf sie wartet? Oder soll ich sagen, dass sie in Kürze ankommen werden und er dann versuchen wird, die Tür aufzubrechen? Ich gehe nach Gefühl vor.
"Meine Eltern kommen bald. Du kannst mit ihnen reden! Ich schlafe!". Kein Ton mehr. Dann, nach einer endlosen Zeit, Schritte auf der Treppe. Dann das Geräusch der Außentür. Ich eile zu einem Fenster und sehe den Mann zum Nachbarhaus gehen.
Ich legte die Kette zurück, öffnete unsere Wohnungstür und rannte die Treppe hinunter. Ich schließe die Tür zu unserem Haus ab. Ich bin erleichtert. Ich gehe wieder nach oben, schließe unsere Wohnungstür und hänge die Kette wieder ein. Ich setze mich neben Michael. Und wir warten auf unsere Eltern.
Als sie mit meiner Schwester und dem befreundeten Ehepaar ankamen, öffnete ich die Türen und erzählte alles. Mein Vater und sein Freund gingen in das Haus nebenan. Ich ging mit meiner Mutter und meiner Schwester in unsere Wohnung zurück. Am nächsten Tag war der Mann verschwunden. Ich sah ihn nie wieder.
In dem Moment war mir nicht klar, was ich riskiert hatte. Ich war mir der Gefahren nicht bewusst, insbesondere der Gefahren, die mit sexueller Gewalt verbunden sind.
Auch hier hätte es ausgereicht, wenn es keine Türverriegelungen gegeben hätte oder wenn sie durch die Lackierung der Türpfosten verklebt gewesen wären. Wir haben die Türen nie geschlossen.
Es hätte genügt, wenn ich geschlafen hätte.
Es hätte genügt, wenn ich nicht auf den Alarm gehört hätte, der zum ersten Mal ertönte.
Es hätte gereicht, wenn ich ihn nicht verstanden hätte.